Can you help me？
Dr. Zhuang, My name is Sean. 3 years ago I moved to U.S.A thenI got the pollen allergy and the symptoms is sometimesI have running nose or stuffy nose(it change or at the sametime) and it let me couldn’’t sleep because the stuffy nose.so I don’’t have energy at the day time, The allergy it beganfrom Jan to April, but this year my symptoms is gettingmore better than before. I checked many information frombook and computer. It said the Chinese medicine formula” YU PING FENG SAN ” is good for the allergy and easilyget cold’’s body. Do you recommend me to use it? I am sosorry to write the English, but you can write the Chinese.Waiting for your answer and have a nice day.Sean Wang
Sean，20~29歲男性，詢問日期：2003/01/26
莊宜輝 醫師回覆-中醫科
玉屏風散（丹溪心法）組成成份 黃耆、白朮、防風。
功 能 益氣、固表、止汗。
主 治 表虛自汗、惡風、面色蒼白、舌淡苔白、脈浮虛軟、或體虛易感風邪者。
臨床應用 預防感冒、病後調理、過敏性鼻炎、蕁麻疹、慢性疾病屬表虛體質者。
方 解 本方所治之證係衛氣虛弱、不能固表所致。
It is ok for you!但是，我建議辛夷散合玉屏風散(或補中益氣湯)效果較佳．謝謝！！ 莊宜輝
回覆日期：2003/01/26
彙整補充說明
您好，Sean：
感謝您提出的問題。
根據您描述的症狀，您在美國遭遇的花粉過敏，主要表現為流鼻涕和鼻塞，這些症狀確實會影響您的睡眠和日常生活。
玉屏風散是一種常見的中藥方劑，主要由黃耆、白朮和防風組成，具有益氣固表的功效，適合用於表虛體質的人，能夠幫助增強抵抗力，預防感冒和過敏性鼻炎。
玉屏風散的主要適應症包括：表虛自汗、惡風、面色蒼白等，這些症狀通常與免疫力較低、容易受到外界風邪侵襲有關。
根據您的描述，您在過敏季節的症狀有所改善，這可能表示您的身體逐漸適應了環境的變化，或是您的免疫系統有所增強。
不過，對於是否適合您使用玉屏風散，建議您還是尋求專業中醫師的診斷。
因為每個人的體質不同，過敏的原因也可能有所不同，可能需要根據您的具體情況進行調整。
中醫強調辨證施治，只有在充分了解您的體質和症狀後，才能選擇最合適的方劑。
此外，您提到的辛夷散也是一個不錯的選擇，因為辛夷散主要用於治療鼻塞、流鼻涕等過敏性鼻炎的症狀，與玉屏風散合用可能會有更好的效果。
這樣的組合可以同時增強免疫力並緩解鼻部不適。
在飲食方面，建議您多攝取一些富含維生素C的食物，如水果和蔬菜，這有助於增強免疫系統。
此外，保持良好的作息和適度的運動也是提升身體抵抗力的重要因素。
避免接觸過敏源，如花粉、灰塵等，並保持居住環境的清潔，這些都是減少過敏反應的有效方法。
最後，若您有其他健康問題或症狀持續不改善，建議您及時就醫，尋求專業的醫療建議。
希望這些資訊能對您有所幫助，祝您早日康復，生活愉快！
類似症狀問題與醫師回覆
中醫治療過敏性鼻炎引起的感冒？
你好：我有過敏性鼻炎。我每次感冒都先有流鼻涕（清），不會發燒發冷，然後慢慢開始頭痛、咳嗽。有沒有中藥可以治療這樣的感冒？有人建議小青龍湯，是否對症？
莊宜輝 醫師回覆-中醫科
您好:建議您仍需由醫師進行把脈才可依據每人不同的體質進行配藥 中醫治療過敏性鼻炎引起的感冒-點我查看詳細內容
中醫治療過敏性鼻炎：口服藥是否適合小朋友？？
請問醫師:過敏性鼻炎可用用中藥治療嗎?口服藥會不會太苦,小朋友可不可以接受呢?
馬易世 醫師回覆-中醫科
Selina你好中醫藥對於過敏性鼻炎是有幫助的，但由於病因不同，有外感、有內因之別，有寒熱溫涼之差異，因此用藥也會不同，故須經中醫師的詳細診斷後才能對症下藥。至於藥物會不會太苦，如同上面所述，病因不同，用藥也不同，大多數的小朋友也都能接受。...中醫治療過敏性鼻炎：口服藥是否適合小朋友？-點我查看詳細內容
中醫治療鼻塞及過敏方法？
因為搏動性耳鳴，西醫判斷是鼻塞造成，開給噴立停噴鼻劑，請問如果不想長期噴藥，吃中藥、針灸能根治嗎？飲食要注意事項？附註本人長期舌苔白膩有齒痕
張煒東 醫師回覆-中醫科
一芳, 您好:抱歉, 您所描述的資料實在太少, 實在無法根據您給的訊息提供意見, 過敏性鼻炎可以配合中藥治療, 像現在三九天也有治療的效果, 能不能根治就要看治療的效果來決定了, 您可以就近找合適的中醫院所治療.衛福部彰化醫院中醫部 張煒...中醫治療鼻塞及過敏方法-點我查看詳細內容
中醫能否治療婦科和過敏性鼻炎問題？？
醫師您好！本身有過敏性鼻炎及咳嗽等過敏反應10月中至11月底左右，得急性鼻竇炎引起感冒後續又引發過敏性咳嗽等導致免疫力大幅下降最近又遇到婦科疾病（目前有在服用事前避孕藥24+4），上次經期11/27-12/2，結束後仍偶有帶咖啡色分泌物等異...
張煒東 醫師回覆-中醫科
您好：您的問題屬於門診的治療範圍，網路上只能回答衛教或非個人性的問題。您可以就近找中醫師治療，可能需要治療一段時間，請耐心配合醫師的治療！謝謝您的提問！衛福部彰化醫院中醫科 張煒東. 中醫能否治療婦科和過敏性鼻炎問題？-點我查看詳細內容
中醫能否治療過敏及皮膚問題？？
(好像)有過敏性鼻炎、皮膚乾燥且有潰傷不太良好，(好像)對清潔劑過敏、嘴唇也老是發白…想說能不能嘗試中醫的根治療法？看西醫幾乎都是短期效果，手現在又因工作關係必須擦藥，中西能夠兩全嗎？
丁漢祥 醫師回覆-中醫科
Dear 小嘉:您好，因提供的資料不夠詳細，只能就現有的幫您分析。中醫認為肺與皮膚有相關性，所以很多有過敏性鼻炎的病患都會有皮膚的問題，當然如果鼻子狀況好轉，皮膚也會跟著改善。中醫是講求標本兼治，在治療的不同階段，會依狀況調整原本的體質，建...中醫能否治療過敏及皮膚問題？-點我查看詳細內容