中醫治療：解決婆婆長期病痛的可能方案-中醫科

希望您能看完此封信？

醫師您好:
很抱歉打擾您寶貴的時間，更希望您能看完此封信，並給予我們一些建議。
俗話家有一老如有一寶，因此對於我婆婆身體上長期的大小病不斷，我們皆感到擔憂不己且不知如何是好。
以下為轉敘我婆婆的長期的病痛、擔憂。

我婆婆今年54歲，29歲時曾墮胎過二次，其間陸續生下了五胎。
某一年發現下腹部位痛，經血有血塊，看醫師說是慢性骨盤腔發炎，不能治癒只能吃止痛藥。
這樣拖到34歲那年，痛情加重。每隔11-12天月經便來一次，且出大量血塊。
到另一診所照超音波時才發現子宮長了一個5公分的良性肌瘤。
此段時期的我嚴重的貧血，全身無力，經人介紹到林口長庚開刀拿掉子宮和一邊己黑壞的卵巢。

從此以後本來開朗的個性像變了另一個人似的，心頭像石塊壓住，心悸、失眠、全身病痛不斷。
每每去檢查都檢查不出所以然。折騰十多年直到49歲那年，
吃了賀爾蒙，一切症狀才全改善，連續吃了四年多，
直到去年看到媒體報導服用超過五年，乳癌病變的機率會很高，因而停止服用。

停用賀爾蒙己快一年了，最近又感覺到全身不對勁，起初是尿道乾燥而小便疼痛，再來是肛裂。
且有乾眼症、偏頭痛、手遇冷水會起紅疹發癢。
而且左邊鼻孔內到咽喉處會不定時流血，流血量時多時少，不知是否也是乾燥引起的。
之前2-3天便停止出血了，而這次己快一個月了卻仍不停。
經過彰基、秀傳、中國醫藥學院耳鼻喉科、胸腔科種種的檢查皆查無症狀。
昨晚胯下淋巴瘤突然痛起來，心悸、失眠、煩愁的感覺又全回來了。

十多年前脖子右邊長了一個2分分的良性腫瘤，開刀切除，現在又長了一公分、二公分、三公分大大小小的良

性腫瘤分佈在前面的脖子上。醫師說己拿過一邊的甲狀腺，現在不能再隨便開刀。

約10 年前一次小車禍之後開始會腰酸，加上工作時搬重物因而導致脊椎骨析，陸續看中西醫無效，復健二年後

更痛，一年多前做一種高頻熱凝療法，切斷一條神經後，只要稍微彎腰、提重或做一些小家事就會酸痛不己。

若再阻斷一條左邊的神經是否能痊癒或是只能持續的做復健呢？若是再做一次是否有危險性呢?

一直以來我婆婆己看過無數中西醫師、大小醫院、診所甚至密醫。但皆無實質效果。
許多醫師皆未聽完婆婆之談話即下判斷說是心理因素居多，
但身為子女的我們，雖然知道婆婆的確很容易擔心自己的身體及家人。
但婆婆病痛的存在卻也是一個看得見的事實。

一、我們都曾看見她吐出來及擤出來的鮮血，叫我們如何能不擔心呢?
到底是何原因所引起的難道真的無法查得出來嗎?

二、身體上的種種毛病如心悸、失眠、尿道乾燥、肛裂、乾眼症、偏頭痛、手遇冷水會起紅疹發癢等等，是否

是因缺乏賀爾蒙所導致的呢?

三、婆婆的脖子及胸部皆有良性腫瘤，且是新長出來的為數不少，婆婆一直非常擔心會變成惡性的。
但醫師的建議是開刀會有危險只要定期觀查即可。但最近一次去查又長出了一些因此更不知如何是好。
為此婆婆更不敢吃賀爾蒙，但又若無可以代替賀爾蒙且無副作用之藥品。

家人安慰勸解的話，皆不如一帖藥能讓婆婆心理及身體感到不再病痛以及醫師的一句正面鼓勵的話來的有效。
因此特別寄出此封信，希望能得到一個有效的治療方法或藥方能讓婆婆不再那麼長期痛苦。在此先致上萬分感

激!!

ccs，20~29歲女性，詢問日期：2003/03/22

陳薇莉醫師回覆-中醫科

醫事人員經歷：存仁堂中醫診所中醫科主治醫師

Dear lady:
在現代這樣的社會已少有像您這般細心並關心長輩的晚輩竟然能將婆婆的症狀病程描述的如此詳盡實屬難得，令人感動，必當就我所知有問必答，希望能一解您婆婆的困擾。
1.口腔或鼻腔出血請耳鼻喉科作詳盡的檢查，如無發現惡疾單純因黏膜乾燥或較薄所誘發的出血也是可能的，此類症狀多半見於過敏體質的患者，如您婆婆亦是屬於過敏體質者則無大礙，定期做檢查即可。
2.身體上多發多樣的症狀如心悸、失眠、尿道乾燥、乾眼症、偏頭痛、皮膚紅疹發癢、鼻腔出血、加劇的腰背痠痛等應是更年期症狀沒錯，在傳統中醫辨證上屬腎陰虛合併心腎不交及血虛生風之象，有點複雜喔。此一類型的患者表現如您所述，當然要確立還是得看脈及舌診並參。當然如病得重久也會產生一定程度的情志表現如多思多慮，甚而過度慮病等。最好能就近找您信賴的中醫師開方治療一段時間必見療效，無須過度擔心。
3.多發的良性腫瘤由於不清楚屬何種腫瘤，實在無法給您確切的建議。
版面有限，希望能對您的婆婆有所助益。祝安康陳醫師

回覆日期：2003/03/22
資料來源：台灣e院 - 希望您能看完此封信

彙整補充說明

您好，感謝您詳細的描述您婆婆的健康狀況，這樣的關心與愛護非常令人感動。
根據您提供的資訊，您婆婆的健康問題相當複雜，涉及多方面的症狀與病史。
以下是一些可能的中醫治療方案及建議，希望能對您有所幫助。

首先，您婆婆的症狀包括心悸、失眠、尿道乾燥、肛裂、乾眼症、偏頭痛等，這些都可能與賀爾蒙的變化有關，尤其是在停用賀爾蒙後，身體的調適可能會出現問題。
中醫認為，這些症狀可能與「腎陰虛」及「血虛」有關，腎陰虛會導致身體的滋潤不足，進而引發乾燥的症狀，如乾眼、尿道乾燥等；而血虛則可能導致心悸、失眠等情況。

針對這些症狀，中醫可以考慮以下幾種治療方法：
1. 中藥調理：可以考慮使用一些滋陰補腎的中藥，如知母、黃柏、枸杞子、女貞子等，這些藥材能夠幫助改善陰虛的情況，並且有助於緩解乾燥的症狀。
此外，補血的藥材如當歸、熟地黃等也可以考慮，這些藥材能夠改善血虛的情況，進而減少心悸和失眠的發生。

2. 針灸療法：針灸可以幫助調整身體的氣血，改善循環，對於緩解疼痛、失眠等症狀有良好的效果。
針灸可以針對特定的經絡進行治療，幫助身體恢復平衡。

3. 飲食調整：建議增加一些滋陰補血的食物，如黑芝麻、紅棗、桂圓、燕窩等，這些食物能夠幫助改善身體的狀況。
此外，保持均衡的飲食，避免過多的辛辣、油膩食物，這些都可能加重身體的負擔。

4. 心理支持：由於長期的病痛可能會影響到情緒，建議可以尋求心理諮詢或參加支持團體，讓婆婆能夠有更多的情感支持，減少焦慮與壓力。

5. 定期檢查：對於婆婆的良性腫瘤，定期的醫療檢查是必要的，雖然醫生建議觀察，但若有任何變化或不適，應及時就醫。

最後，建議您尋找一位信任的中醫師，進行面對面的診斷與治療，因為中醫的辨證施治需要根據個人的具體情況來調整方案。
希望這些建議能對您婆婆的健康有所幫助，祝您和您的家人都能早日康復，生活愉快！