胃鏡檢查結果確認是否有幽門桿菌及腸道問題？-肝膽腸胃科

報告有沒有幽門桿菌？

醫生，你好，我長期莫名突然腹瀉，腹瀉下腹突然痛，有時肚子左邊和上面也會隱隱痛，大便不成形，容易打嗝，這半年的次數越來越頻繁，吃中藥和西藥感覺也改善不大。
最近照了胃鏡和大腸鏡，胃酸過多，胃凸凹不平，有小紅點，腸道有一個小息肉。胃有切片化驗，醫生中文描述沒有幽門桿菌，良性發炎，但英文報告，我用網路翻譯又好像是寫有幽門桿菌。
想麻煩醫生幫我看下報告，確認下有沒有幽門桿菌，腸道有沒有問題，我具體的病症到底是什麼，感謝您！

DIAGNOSIS
COLON, SIGMOID, BIOPSY -- HYPERPLASTIC POLYP
STOMACH, ANTRUM, BIOPSY
- ACUTE AND CHRONIC INFLAMMATION WITH INTESTINAL METAPLASIA
(CLINICALLY ULCER)
- HELICOBACTER BACILLI PRESENT

MICROSCOPIC EXAMINATION:
SECTION A SHOWS COLON POLYP COMPOSED OF HYPERPLASTIC GLANDS DISPLAYING SERRATED BORDERS. INFILTRATION OF LYMPHOID CELLS IS PRESENT. THE FINDING IS CONSISTENT WITH HYPERPLASTIC POLYP.
SECTION B SHOWS FRAGMENTS OF GASTRIC MUCOSA WITH INFILTRATION OF NEUTROPHILS AND MONONUCLEAR CELLS. THERE IS FOCAL INTESTINAL METAPLASIA. HELICOBACTER BACILLI ARE NOTED IN SOME CRYPTS. NO EVIDENCE OF MALIGNANCY IS SEEN.

葉，40~49歲女性，詢問日期：2024/08/31

陳詩典醫師回覆-肝膽腸胃科

醫事人員經歷：衛生福利部嘉義醫院消化內科主治醫師

病理報告是有幽門桿菌

回覆日期：2024/08/31
資料來源：台灣e院 - 報告有沒有幽門桿菌

彙整補充說明

根據您的描述和檢查報告，您目前的情況涉及多方面的腸胃問題。
首先，您提到的症狀包括長期腹瀉、下腹痛、大便不成形、打嗝等，這些都可能與腸胃道的功能失調有關。
您的胃鏡檢查結果顯示胃酸過多、胃壁不平整及小紅點，這些可能是胃炎的表現，而腸道的檢查則發現了小息肉，這通常是良性的，但仍需定期追蹤。

在您的胃部切片報告中，提到「急性和慢性發炎伴隨腸上皮化生」，這意味著您的胃部可能存在持續的發炎反應，這可能與幽門桿菌感染有關。
報告中提到「Helicobacter bacilli present」，這表明在某些腺體中確實檢測到了幽門桿菌，這與中文報告中「沒有幽門桿菌」的描述相矛盾。
這可能是翻譯或醫學術語理解上的誤差，建議您再次與醫生確認這一點。

幽門桿菌是一種常見的胃部細菌感染，與胃炎、胃潰瘍及某些類型的胃癌有關。
若您確實感染了幽門桿菌，則需要進行抗生素治療以清除感染。
治療後，通常建議在一個月後進行再次檢查，以確認幽門桿菌是否已被清除。

至於腸道方面，您提到的「小息肉」是腸道內的一種良性增生，通常不會引起症狀，但仍需定期檢查以防止潛在的變化。
根據您的症狀，腹瀉和腹痛可能與腸道的功能失調有關，這可能是由於飲食、壓力或其他因素引起的。

針對您的症狀，建議您考慮以下幾點：
1. 飲食調整：避免油膩、辛辣及刺激性食物，增加纖維攝取，保持水分充足，這有助於改善腸道健康。

2. 壓力管理：壓力可能會加重腸胃不適，建議您尋找適合的放鬆方式，如運動、冥想或其他興趣活動。

3. 定期檢查：由於您有小息肉，建議定期進行腸鏡檢查，以監測息肉的變化。

4. 醫療諮詢：若症狀持續或加重，建議再次就醫，可能需要進一步的檢查或治療。

總之，您的情況需要綜合考量，建議您與專業醫生進一步討論檢查結果及後續治療方案，以獲得最佳的健康管理。
希望您能早日康復！