如何用英文表達蕁麻疹?-皮膚科

分享到:

請問蕁麻疹的英文?


我是幫美國的朋友問蕁麻疹的英文,以便他與醫師溝通, 謝謝!



黃,30~39歲女性,詢問日期:2002/04/23

江哲恩 醫師回覆-皮膚科


dear huang:蕁麻疹英文 urticaria又可分為acute urticaria, chronic urticaria , cholinergic urticaria and etc願上帝保守妳



回覆日期:2002/04/23

彙整補充說明


蕁麻疹在英文中稱為 "urticaria"。
這是一種常見的皮膚過敏反應,通常表現為紅色、癢的皮疹,並且可能伴隨著腫脹。
蕁麻疹可以分為急性和慢性兩種形式。
急性蕁麻疹通常在幾小時到幾天內消退,而慢性蕁麻疹則可能持續數週或數月,甚至更長時間。

在與醫生溝通時,您的朋友可以使用以下幾個相關的英文表達來描述蕁麻疹的情況:
1. "I have hives." - 我有蕁麻疹。

2. "I am experiencing urticaria." - 我正在經歷蕁麻疹。

3. "I have an itchy rash." - 我有一個癢的皮疹。

4. "The rash appears to be raised and red." - 這個皮疹看起來是隆起的且紅色的。

5. "It itches a lot." - 它非常癢。

6. "I noticed it after eating certain foods." - 我注意到在吃某些食物後出現的。

此外,蕁麻疹的治療通常包括使用抗組織胺藥物來減輕癢感和腫脹。
您的朋友可以詢問醫生關於以下藥物的使用:
- Antihistamines - 抗組織胺藥物
- Topical corticosteroids - 外用類固醇(如果有皮膚炎的情況)
- Epinephrine - 腎上腺素(在嚴重過敏反應的情況下)
如果您的朋友在就診時需要進一步了解蕁麻疹的原因,可以詢問醫生:
- "What could be causing my urticaria?" - 什麼可能導致我的蕁麻疹?

- "Are there any specific allergens I should avoid?" - 有哪些特定的過敏原我應該避免?

了解蕁麻疹的病因也很重要,因為這有助於預防未來的發作。
常見的過敏原包括某些食物(如海鮮、堅果、乳製品等)、藥物(如抗生素、止痛藥)、昆蟲叮咬、以及環境因素(如花粉、灰塵等)。

最後,提醒您的朋友在就診時要詳細描述自己的症狀,包括發作的頻率、持續時間以及是否有其他伴隨症狀(如呼吸困難、腫脹等),這將有助於醫生做出正確的診斷和治療建議。
希望這些資訊能幫助您的朋友順利與醫生溝通,並早日康復!

類似症狀問題與醫師回覆

瞭解尋麻疹:症狀、治療與預防方法?

應該是叫尋麻疹吧 我也不太清楚我在去年8月時去看皮膚科醫生告訴我是尋麻疹 但我還是不太清楚那到底是什麼而且聽醫生說沒辦法根治這是真的嗎


江哲恩 醫師回覆-皮膚科
蕁麻疹是一種皮膚最常見的過敏,造成過敏的原因很多,最常見的有食物及藥物,但只要查出原因且避免再接觸這些過敏原,就不會再發,但如過再接觸過敏原則仍會發生的。祝平安

瞭解尋麻疹:症狀、治療與預防方法-點我查看詳細內容


小兒蕁麻疹:病因、症狀、治療與預防?

請問蕁麻診的致病原因症狀的嚴重性治療的方式及預防的方法坊間直銷公司的健康食品會是致病的原因嗎


王偉傑 醫師回覆-內科
Dear 柯先生:(1)蕁麻疹是一種突起、會癢的紅疹,常有明顯似蛇般的邊緣下壓後中心區可褪色,大小不一,許多人都有得過蕁麻疹的經驗。(2)蕁麻疹的致病原因包括食物、藥物、昆蟲與防腐劑等食品添加劑均可造成蕁麻疹,有些蕁麻疹的致病原因並不清楚。...

小兒蕁麻疹:病因、症狀、治療與預防-點我查看詳細內容


皮膚癢痛難忍!蕁麻疹還是過敏?求解救方法!?

我的手和臉在這二三天剛開始是一點一點的紅紅的,很癢很癢,而現在卻變成一大片的,臉捏起來是硬硬的,(目前只有兩雙手及臉部)一開始去皮膚科看,醫生說是過敏,但過敏通常不是打個針吃個藥就好了嗎?接著看了2.3個醫生,到後來最後一個醫生跟我說是蕁麻...


江哲恩 醫師回覆-皮膚科
蕁麻疹最重要的是找出過敏的原因,最常見的過敏原是食物包括海鮮、蛋、發酵乳、竹筍、香菇刺激性食物,及藥物,有時候需要吃1-2 週的藥物,90%的蕁麻疹1-2 週內會好祝平安

皮膚癢痛難忍!蕁麻疹還是過敏?求解救方法!-點我查看詳細內容


尋麻疹治療:內服與外用藥膏介紹及建議?

黃醫生您好:前不久被醫生診斷為尋麻疹..有開內服藥和外用藥膏,想詢問說(ZAT)ATIZEN (KETOTI 1.00 TAB 每日3次)(TEL)TELDEN (PANTAD 1.00 TAB 每日3次)OG2(ANTIHISTAMINI...


黃瑞雲 醫師回覆-皮膚科
其實你不用這麼緊張,也不一定要去大醫院。就算當場解釋你可能也霧煞煞,就像對一個從未下廚的人用口頭解釋一道菜怎麼做一樣。他開的是抗組織氨或類似作用的口服藥,TEL一般來說不會嗜睡,ZAT和OG2吃了有可能想睡。蕁麻疹大多不需外用藥,除非搔抓產...

尋麻疹治療:內服與外用藥膏介紹及建議-點我查看詳細內容


天氣熱時皮膚出疹子?過敏還是尋麻疹?長期使用抗組織胺有何副作用?皮癢症與單純性癢疹是什麼意思??

您好常常天氣熱的時候 皮膚會出現類似疹子的樣子請問那是過敏?還是尋麻疹?因為我本身有慢性尋麻疹!也請問一下 長期使用抗組織胺的藥物 是否會有副作用呢??請問所謂的皮癢症和單純性癢疹是指皮膚癢嗎?謝謝您!耶穌愛你!


江哲恩 醫師回覆-皮膚科
蕁麻疹的定義是疹子像文蟲咬一樣有大有小,且會在24小時內會消失,天氣熱所引起的疹子大部分是痱子或是夏季濕疹。大部分的抗組織胺並沒有明顯的副作用,特別是新一代的抗組織胺屬於長效性的,也不會有嗜睡的副作用,只要不懷孕都可長期使用,皮癢症和單純性...

天氣熱時皮膚出疹子?過敏還是尋麻疹?長期使用抗組織胺有何副作用?皮癢症與單純性癢疹是什麼意思?-點我查看詳細內容


相關常見問題