五十肩治療：中醫治療方式與建議-中醫科

五十肩治療？

你好:
我是肩旋轉軸肌腱炎,西醫治療三個月,變成五十肩,目前改看中醫,
二天去一次,針灸,熱敷及電療後,再去做推拿,然後貼藥膏,我想知道的是
Q1:我需不需要吃水藥?因為價格不低,如果不吃,會影響治療的效果嗎?
Q2:有人建議我吃桂枝燉豬腳有用嗎?
Q3:若照上述的治療方式,五十肩要治療多久?

沈先生，40~49歲男性，詢問日期：2012/07/29

林哲民醫師回覆-中醫科

醫事人員經歷：衛生福利部花蓮醫院外科主治醫師

A1:水藥療效會比科中來的好，治療上需不需要，必需由您的診治醫師判斷，沒有作診察無法回答說是否需要，這方面還要看體質，如果是勞損的問題需吃補藥調補，若是有瘀滯則需要一些活血化瘀藥。
如果病症對生活沒有急迫性的影響，可以先吃藥粉處理，若想要病程更快改善，再考慮水藥。
A2:可以。桂枝有溫通循環，豬腳有豐富的膠質，可配合服用。
A3:每個病情的嚴重度和復原情形不同，時間會因人而異，如果是五十肩的問題，正常的病程是半年到一年半，正確治療可縮短病程，時間長短還是因人而異，如果是五十肩是真的需要时間和耐心持續作治療；一般西醫復健對五十肩也能有所改善。

回覆日期：2012/07/29
資料來源：台灣e院 - 五十肩治療

彙整補充說明

五十肩，或稱肩關節周圍炎，是一種常見的肩部疾病，主要表現為肩部疼痛和活動受限。
這種情況通常與肩部的肌腱發炎、關節囊的纖維化有關，特別是在中老年人中更為普遍。
針對您的問題，我將逐一回答並提供一些相關的醫學知識。

Q1: 我需不需要吃水藥? 因為價格不低, 如果不吃, 會影響治療的效果嗎?
水藥在中醫中通常指的是煎煮後的中藥，與藥粉相比，水藥的療效通常被認為更佳，因為它能更好地被身體吸收。
是否需要服用水藥，應由您的中醫師根據您的具體病情和體質來判斷。
如果您的症狀較為嚴重，或有瘀滯的情況，水藥可能會對改善病情有幫助。
若您的病情較輕，且經過針灸、推拿等治療後已有改善，則可以考慮暫時不服用水藥，改用藥粉或其他輔助療法。

Q2: 有人建議我吃桂枝燉豬腳有用嗎?
桂枝是一種常用的中藥，具有溫通經絡、活血化瘀的作用，而豬腳富含膠質，有助於關節的修復和潤滑。
這道菜對於改善血液循環、增強關節的靈活性是有幫助的，特別是對於因為寒冷或血液循環不良引起的肩部疼痛。
若您沒有對豬肉過敏或其他禁忌，適量食用桂枝燉豬腳是可以的，但仍需注意飲食均衡，並不應該完全依賴此道菜來治療五十肩。

Q3: 若照上述的治療方式, 五十肩要治療多久?
五十肩的治療時間因人而異，通常需要幾個月的時間。
根據您的病情嚴重程度和治療的積極性，治療時間可能在六個月到一年之間。
若能持續配合中醫的針灸、推拿等治療，並進行適當的復健運動，則有可能縮短恢復的時間。
復健運動如鐘擺運動、旋轉運動等，能幫助恢復肩部的活動度，減少疼痛感。

總結
五十肩的治療需要耐心和持續的努力。
中醫治療方式如針灸、推拿、熱敷等，能有效緩解症狀，改善肩部功能。
水藥的使用應根據個人情況而定，若經濟負擔較重，可以先觀察其他治療的效果。
桂枝燉豬腳作為輔助食療，對於改善血液循環和關節健康是有益的。
最重要的是，保持良好的心態，積極配合醫療團隊的建議，這樣才能更快地恢復健康。
希望您早日康復！