糖尿病患者出國旅遊：需不需要攜帶英文診斷證明？-內科

彙整補充說明

---

對於糖尿病患者出國旅遊的問題，攜帶英文診斷證明是相當重要的，尤其是在國際旅行中，這可以幫助您在遇到海關檢查或醫療需求時，清楚地說明患者的健康狀況及所需的藥物。
以下是一些建議與注意事項：
1. 攜帶英文診斷證明：建議您向主治醫師索取一份英文的診斷證明，證明您父親的糖尿病狀況及所需的藥物。
這份證明應該包括患者的姓名、診斷、所服用的藥物名稱及劑量，並且最好附上醫師的聯絡資訊。
這樣在遇到海關或需要就醫時，可以更方便地提供必要的資訊。

2. 藥物的攜帶方式：一般來說，糖尿病患者的藥物應該隨身攜帶，而不是放在托運行李中。
這是因為在飛行過程中，行李可能會延遲或遺失，隨身攜帶能確保在需要時隨時可用。
此外，建議將藥物放在原包裝中，並標示清楚，以便於海關檢查。

3. 藥物的數量：建議攜帶足夠的藥物以應對整個旅程，最好再多帶幾天的藥物，以防行程延誤或其他突發狀況。
這樣可以確保在旅途中不會因為藥物不足而影響健康。

4. 飲食與血糖控制：在旅遊期間，飲食的選擇對糖尿病患者來說非常重要。
建議您父親在旅行中盡量選擇低糖、低油脂的食物，並注意定時進食，以維持血糖的穩定。
此外，隨身攜帶一些健康的小零食（如堅果或全穀餅乾）也是不錯的選擇，以備不時之需。

5. 醫療設施的了解：在出國前，建議查詢目的地的醫療設施，了解當地是否有可以提供糖尿病相關醫療服務的醫院或診所。
這樣在緊急情況下，可以迅速找到合適的醫療幫助。

6. 旅行保險：考慮購買旅行保險，特別是涵蓋醫療的部分，以防在旅途中發生意外或需要醫療服務時，能夠獲得適當的保障。

總結來說，為了確保您父親的健康與安全，攜帶英文診斷證明是非常必要的，並且在藥物的攜帶、飲食控制及醫療準備上都要做好充分的準備。
希望您父親的越南之旅能夠愉快且安全！