小兒先天性心臟疾病的『存開性動脈導管』與『開放性動脈導管』是否相同？-兒科

請問？

查詢小兒先天性心臟疾病，有兩個醫學名詞解釋上相同但醫學名詞卻不同，如【存開性動脈導管】一辭就有人另稱為【開放性動脈導管】，請問這兩名辭是否同一病狀，只是說辭不同而已?

王堃城，50~59歲男性，詢問日期：2010/08/16

詹明璇醫師回覆-兒科

醫事人員經歷：杏言外科診所兒科主治醫師

你好:

存開性動脈導管與開放性動脈導管只是翻譯名詞不同，英文都叫作patent ductus arteriosus (PDA)，是早產兒易發生的問題；因諸多因素使動脈導管延遲關閉，因而增加心肺功能的負擔。

回覆日期：2010/08/16
資料來源：台灣e院 - 請問

彙整補充說明

小兒先天性心臟疾病中的「存開性動脈導管」與「開放性動脈導管」實際上是同一病症的不同翻譯，英文名稱為「patent ductus arteriosus」（簡稱PDA）。
這種情況通常發生在早產兒身上，因為在胎兒期，動脈導管是連接主動脈與肺動脈的重要通道，能夠讓胎兒的血液在未出生時不經過肺部進行氧合。
然而，正常情況下，這個導管在出生後應該會自動關閉，若未能關閉，則稱為「開放性動脈導管」。

在臨床上，開放性動脈導管會導致血液從主動脈流向肺動脈，造成心臟的負擔，因為這樣會使得心臟需要額外的力量來推動多餘的血液進入肺部，可能導致心臟肥大及肺高壓等問題。
對於早產兒來說，這種情況相對常見，因為他們的生理發育尚未完全，導致動脈導管關閉的能力較弱。

在大多數情況下，開放性動脈導管會在出生後的幾週內自動閉合，特別是在足月出生的嬰兒中。
如果在幾週內仍然未閉合，則需要進一步的醫療評估。
對於那些持續存在的情況，醫生可能會建議進行治療，這可以包括藥物治療或手術介入。

對於家長來說，若檢查報告顯示寶寶有開放性動脈導管，通常不需要過度擔心，因為大多數情況下，這是可以自我修復的。
然而，定期的醫療追蹤是必要的，以確保沒有出現其他併發症。
如果導管在幾週內未閉合，醫生會根據寶寶的具體情況，決定是否需要進一步的治療。

總結來說，「存開性動脈導管」與「開放性動脈導管」是同一病症的不同稱呼，主要是翻譯上的差異。
對於家長而言，了解這一點有助於減少不必要的焦慮，並能更好地與醫療團隊進行溝通。
若有任何疑慮或問題，建議及時諮詢專業的醫療人員，以獲得適當的指導與支持。

- 內容僅供參考無法取代醫師診斷 -