小兒先天性心臟疾病的『存開性動脈導管』與『開放性動脈導管』是否相同？-兒科

彙整補充說明

小兒先天性心臟疾病中的「存開性動脈導管」與「開放性動脈導管」實際上是指同一種病症，這兩個名詞的不同主要源於翻譯的差異。
這種情況在醫學領域中並不罕見，因為不同的醫學文獻或地區可能會使用不同的術語來描述相同的病狀。
在英文中，這種情況被稱為「patent ductus arteriosus」（簡稱PDA），無論是「存開性動脈導管」還是「開放性動脈導管」，都指的是動脈導管在出生後未能正常關閉的情況。

動脈導管是胎兒期的一條重要血管，連接主動脈和肺動脈，這條血管在胎兒循環中扮演著關鍵角色，因為胎兒在母體內不需要使用肺部進行呼吸。
出生後，隨著嬰兒開始自主呼吸，這條導管應該在幾天內自然閉合。
如果這條導管未能關閉，就會形成開放性動脈導管，導致血液異常流動，可能對心臟和肺部造成負擔。

在臨床上，開放性動脈導管的影響因個體而異。
對於早產兒來說，這種情況更為常見，因為他們的生理發育尚未完全。
若導管未能關閉，可能會導致心臟的容積負荷增加，進而引發心臟衰竭或肺高壓等併發症。
通常，醫生會建議在出生後的幾週內進行追蹤，因為許多新生兒的開放性動脈導管會在數週內自動閉合。

如果導管在幾週後仍未閉合，醫生可能會考慮進一步的治療選擇。
這些選擇可能包括藥物治療（如使用非類固醇抗炎藥）或介入性手術（如心導管介入封閉術或開胸手術）。
具體的治療方案會根據嬰兒的具體情況、導管的大小、血流的影響程度以及是否出現相關症狀來決定。

總結來說，「存開性動脈導管」與「開放性動脈導管」是同一病狀的不同稱呼，主要是翻譯上的差異。
對於家長來說，了解這一點可以減少不必要的擔憂，並在醫療團隊的指導下，進行適當的追蹤與治療。
若有任何疑慮，建議定期與小兒心臟科醫師進行溝通，以獲得專業的建議與支持。