胃息肉檢驗報告內容是否正確？-肝膽腸胃科

有關胃息肉檢驗報告內容？

醫師好。胃鏡檢查取出一顆息肉檢驗，門診時醫師說是良性，之後我上網查健康存摺，google翻譯卻說檢驗結果為胃賁門癌，內心很不安，不知門診醫師是否看錯，可以請醫生幫我看一下結果嗎？
PATHOLOGIC DIAGNOSIS: Stomach, cardia, endoscopic biopsy ---- Fundic gland polyp. GROSS DESCRIPTION: The specimen submitted consists of one tissue fragment measuring 0.4 x 0.4 x 0.3 cm in size fixed in formalin. Grossly, it is brown and elastic. All for section. MICROSCOPIC DESCRIPTION: The section shows a fundic gland polyp characterized by fundic-type glands with cystic change and shortening foveolar part.
謝謝您

heifetz，50~59歲女性，詢問日期：2025/07/29

陳詩典醫師回覆-肝膽腸胃科

醫事人員經歷：衛生福利部嘉義醫院消化內科主治醫師

是完成良性胃息肉，不必擔心

回覆日期：2025/07/29
資料來源：台灣e院 - 有關胃息肉檢驗報告內容

彙整補充說明

根據您提供的檢驗報告，您的胃息肉被診斷為「胃底腺息肉」（Fundic gland polyp），這是一種良性的腺性息肉。
報告中提到的「良性」結果與您醫師的說法一致，因此您不必過於擔心。

首先，讓我們來了解一下胃底腺息肉的特徵。
這類息肉通常是由胃底腺的腺體組成，並且在顯微鏡下觀察時，會顯示出腺體的囊性變化和短縮的凹面部分。
這些息肉通常與胃酸分泌過多或長期使用某些藥物（如質子泵抑制劑）有關，但大多數情況下，它們不會轉變為癌症。

在您的報告中，病理診斷清楚地指出了息肉的性質，並且沒有提到任何惡性變化的跡象。
這意味著，根據目前的檢查結果，您的息肉是良性的，並不代表有癌症的風險。

至於您提到的「Google翻譯」的結果，這可能是由於翻譯的誤差或是對專業術語的誤解。
醫學報告中的專業術語需要專業的解釋，而非單純的翻譯。
建議您在未來遇到類似情況時，直接詢問您的主治醫師，以獲得更準確的解釋和建議。

此外，對於胃底腺息肉的後續處理，通常醫師會建議定期追蹤檢查，視乎息肉的大小和數量而定。
一般來說，若息肉數量不多且無惡性變化，醫師可能會建議每1至2年進行一次胃鏡檢查，以確保息肉沒有變化。

最後，若您有任何不適或疑慮，請務必與您的醫師保持聯繫，並遵循醫師的建議進行後續檢查。
保持良好的飲食習慣和健康的生活方式，對於預防胃部疾病也非常重要。
希望這些資訊能幫助您釐清疑慮，祝您健康！