川貝冰糖燉水梨適不適合一歲以下小孩食用？-中醫科

川貝冰糖燉水梨？

林醫師您好:
我家的弟弟之前被診斷出有咽喉炎跟急性支氣管炎,照胸部X光時發現到肺部裡有積痰,要我努力幫我家弟弟拍痰,我之前有在網路找到川貝冰糖燉水梨這食譜,聽說可潤肺清痰,不知一歲以下有肺部有積痰的小孩是否可食用?一天可食用多少?川貝要煮多少對一歲小孩來說才不會過量?

莊太太，20~29歲女性，詢問日期：2013/04/06

林慶鐘醫師回覆-中醫科

醫事人員經歷：衛生福利部豐原醫院中醫科主任

Dear 莊太太／29／1 網友; 您好，

1.您家的弟弟之前被診斷出有咽喉炎跟急性支氣管炎,照胸部X光時發現到肺部裡有積痰,要我努力幫我家弟弟拍痰,需繼續回診服藥改善咽喉炎跟急性支氣管炎。

2.川貝冰糖燉水梨這食譜,這是中醫常用治療咳嗽的平常食療方法。不過在中藥店您買珠貝,比較清礎易懂。珠貝有止咳化痰作用,其功能為鎮咳、袪痰，其味苦甘微寒，多用於化痰止咳，潤肺。

3.可以每次用水梨一顆去心切開,珠貝約2錢,冰糖一小塊約3錢,加水煮約30分鐘左右,放涼或放奶瓶在讓其頻頻吸允服,但小心不要嗆到。

4.上面的量可以分1~2天調理,看小孩反應作調整,平常可以用調理氣管不好咳嗽體質。

5.但不要忘了,醫師給藥改善咽喉炎跟急性支氣管炎的藥要繼續服用至病情改善。

最後　祝　安好

豐原醫院　中醫科主任　弘光大學護理系(所)副教授林慶鐘博士上

回覆日期：2013/04/06
資料來源：台灣e院 - 川貝冰糖燉水梨

彙整補充說明

川貝冰糖燉水梨是一種傳統的中醫食療方法，常用於潤肺清痰，特別適合於咳嗽、喉嚨不適等症狀的緩解。
對於一歲以下的小孩，尤其是有咽喉炎和急性支氣管炎的情況，使用這種食療方法需要特別謹慎。

首先，川貝（川貝母）是一種中藥材，具有潤肺止咳的功效，但對於一歲以下的小孩，使用中藥材時需特別小心。
由於小孩的生理特徵和免疫系統尚未完全發展，某些中藥材可能會引起過敏或不適，因此在使用前最好諮詢專業醫師的意見。

根據醫學專家的建議，對於一歲以下的小孩，川貝冰糖燉水梨的食用量應該控制在非常小的範圍內。
一般來說，可以用一顆水梨去心，加入約2錢的川貝和少量冰糖，然後加水煮30分鐘。
這樣的食療可以分為1到2天來食用，並且要觀察小孩的反應。
如果小孩在食用後出現任何不適，如過敏反應或消化不良，應立即停止食用並尋求醫療建議。

此外，川貝的劑量也非常重要，對於一歲的小孩來說，建議不要超過2錢（約6克），以避免過量引起的不良反應。
由於小孩的身體對藥物的代謝能力較弱，過量的川貝可能會導致不必要的副作用。

在使用川貝冰糖燉水梨的同時，仍然需要遵循醫生的指示，持續服用醫生開的藥物來改善咽喉炎和急性支氣管炎的症狀。
這些藥物通常是經過臨床驗證的，對於小孩的病情控制更為有效。

最後，除了川貝冰糖燉水梨，還可以考慮其他的食療方法，如多喝水、保持室內空氣流通、避免接觸過敏原等，這些都有助於改善小孩的呼吸道健康。
若小孩的症狀持續不改善，建議及時回診，尋求專業醫師的進一步評估與治療。
希望您的弟弟早日康復！